Ha-Shilth-Sa reporter turns DNA sleuth to solve family mystery